Thông báo chính thức phân phối TRANSINO tại Việt Nam

20-12-2022

Hôm nay, 20/12/2022 tại Thành phố Hồ Chí Minh, Công ty Cổ Phần Cổng kết nối Sato (Thành viên của VTM Group) xin thông báo:

Được sự đồng ý và ủy quyền của công ty Daiichisankyo HealthCare

( Địa chỉ : 3-14-10, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo, Japan)

Được sự cấp phép của Cục Dược, Bộ Y Tế.

Chúng tôi rất vinh dự và tự hào khi trở thành doanh nghiệp đầu tiên và duy nhất phân phối chính hãng dòng sản phẩm hỗ trợ trị nám, làm trắng Transino tại Việt Nam.

Đây là thông cáo báo chí chính thức từ phía Nhật Bản:

1. https://www.viet-jo.com/m/news/nikkei/221213164414.html

2. https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000005551.html

3. https://www.nikkei.com/article/DGXZRSP646008_T11C22A2000000/

4. https://www.daiichisankyo-hc.co.jp/release/transino221213.html

Kể từ ngày hôm nay các dòng sản phẩm thuộc mỹ phẩm của Transino sẽ được bán chính hãng tại Việt Nam với nhà phân phối chính thức là Công ty Cổ phần Cổng kết nối Sato

Hình ảnh lễ ký kết tại sự kiện 20/12/2022

Danh sách sản phẩm:

STT	Tên sản phẩm	Tên Tiếng Viêt
1	TRANSINO Clear Wash EX	Sữa rửa mặt TRANSINO
2	TRANSINO Clear Cleansing	Kem tẩy trang TRANSINO
3	TRANSINO Whitening Clear Lotion EX	Nước hoa hồng dưỡng trắng da TRANSINO EX
4	TRANSINO Whitening Clear Milk EX	Sữa dưỡng dưỡng trắng da TRANSINO EX
5	TRANSINO Whitening Repair Cream EX	Kem dưỡng trắng da TRANSINO EX
6	TRANSINO Whitening Facial Mask EX	Mặt nạ dưỡng trắng da TRANSINO EX
7	TRANSINO Whitening UV Protector	Kem chống nắng dưỡng trắng da TRANSINO
8	TRANSINO Whitening CC Cream	Kem CC trang điểm dưỡng trắng da TRANSINO
9	TRANSINO Whitening UV Concealer	Thanh che khuyết điểm dưỡng trắng da TRANSINO
10	TRANSINO UV Powder	Phấn phủ UV TRANSINO
11	TRANSINO Whitening Stick	Thanh dưỡng trắng da TRANSINO
12	TRANSINO Whitening Essence EX II	Tinh chất dưỡng trắng da TRANSINO EXII

Chúng tôi rất mong nhận được sự ủng hộ của quý khách hàng và các nhà phân phối, đối tác, để đưa Transino chính hãng tới tay người tiêu dùng.

GIÁM ĐỐC

ĐOÀN ĐỨC TIẾN